Ким Ир Сен Ответы на вопросы делегации журналистов американской газеты «Вашингтон таймс».htm

КИМ ИР СЕН

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ДЕЛЕГАЦИИ ЖУРНАЛИСТОВ АМЕРИКАНСКОЙ ГАЗЕТЫ «ВАШИНГТОН ТАЙМС»

КИЕВ 1996

РАБОЧИЕ ВСЕГО МИРА, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

КИМ ИР СЕН

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ДЕЛЕГАЦИИ ЖУРНАЛИСТОВ АМЕРИКАНСКОЙ ГАЗЕТЫ «ВАШИНГТОН ТАЙМС»

16 апреля 1994 года

КИЕВ 1996

Приветствую ваш визит в нашу страну.
Выражаю благодарность за поздравление с днем моего рождения. Теперь отвечу на ваши вопросы.

Вопрос: Два года тому назад, когда Вы, Президент, приняли нас, в мире теплилась надежда, что обстановка на Корейском полуострове будет смягчаться мирным путем и все приведет в ближайшее время к мирному объединению страны. Однако после этого положение пошло на обострение, и все стороны откровенно говорят о возможности возникновения войны.
Кто, по-Вашему, несет ответственность за это?

Ответ: Как вы правильно отметили, положение в нашей стране еще более обостряется, чем два года тому назад. Нарушая договоренности с нами, США выступают с односторонними требованиями. Они наращивают свои вооруженные силы в Южной Корее и вокруг Корейского полуострова, угрожают нам силой и усиливают давление на нас, мобилизуя на это даже международные организации. И южнокорейские правители, используя раздутую США ядерную шумиху, сорвали деловые контакты представителей по поводу обмена спецпосланниками Севера и Юга, усиливают конфронтацию между двумя частями страны, нагнетают военный психоз. Вследствие этого обстановка на Корейском полуострове резко ухудшилась, она становится чреватой опасностью возникновения войны. Сегодня, когда положен конец «холодной войне» между Востоком и Западом, вообще недопустимо угрожать

другим силой. Сейчас внимание мировой общественности сосредоточивается на Корее: положение на Корейском полуострове вызывает большую озабоченность у миролюбивых народов планеты.

Вопрос: Полвека назад Ваша страна вместе с Южной Кореей пережила катастрофу войны.
В последнее время одно официальное лицо Вашей страны заявило, «КНДР готова и к диалогу, и к войне». Почему речь идет о возможности войны в Корее, где война принесла народу много бедствий и где восстановление достигнуто ценой самоотверженных усилий? Кто останется «победителями» в этом сценарии?

Ответ: Наш народ любит мир и очень дорожит всем тем, что создано его самоотверженным трудом. Война невыгодна как для Севера, так и для Юга. Если она разразится в нашей стране, то вся нация подвергнется неисчислимым бедствиям. Правительство нашей Республики неизменно желает разрешить ядерный вопрос на Корейском полуострове мирным путем, через диалог с США и прилагает всевозможные усилия для воссоединения Родины на мирных началах.
Мы больше всего дорожим миром и не хотим войны, но если кто-нибудь посягнет на наш суверенитет и попытается оружием покорить нас, то мы не можем не использовать свое право на самооборону, ответим на это оружием. Не надо стремиться покорить или удушить нас нажимом и угрозами. Это лишь приведет ситуацию на грань войны. Правительство нашей Республики и наш народ считают суверенитет жизненно важным фак-

тором своего существования и полны твердой решимости защитить свободу и независимость Родины от любых посягательств, готовы к этому.

Вопрос: Не означает ли в конце концов разрыв переговоров по вопросам объединения страны и по ядерному вопросу передачу в руки Японии и Китая стратегического или экономического будущего Азии? Не важнее ли, чтобы две Кореи, объединив силы, прокладывали сообща и успешно путь к своему будущему?

Ответ: Чтобы успешно проложить путь к будущему Кореи, нужно выступать против ориентации на внешние силы, Северу и Югу следует объединить свои силы и прилагать совместные усилия. Хозяин Кореи — корейская нация, у нее есть мощь, необходимая для обеспечения будущего Кореи. Не может быть так, чтобы люди других стран принесли корейской нации ее воссоединение и процветание. Ориентация на внешние силы — это путь к гибели страны. Только национальная самостоятельность ведет к независимости и процветанию страны. Таковы истина и исторический урок, которые мы приобрели в ходе долголетней революционной борьбы.
И цель нашей борьбы за объединение Родины, расколотой на Север и Юг по вине внешних сил, заключается в достижении процветания страны и нации сплоченными силами нации. Если наша Родина станет единой и вся нация объединит свои силы и разум, то наша страна станет более богатой, сильной, цивилизованной и внесет больший вклад в общее дело народов Азии и всей нашей планеты во имя мира и процветания.

Вопрос: Заявление одного из членов делегации Вашей страны на переговорах о том, что КНДР превратит Сеул в «море огня», навело многих американцев на мысль, что не исключена возможность развязывания вами войны против Южной Кореи.
Правильно ли читатели истолковывают это заявление?

Ответ: Это говорил отдельный работник с целью успокоить тех, кто безрассудничает, горя желанием воевать. Думаю, нет надобности обращать на это высказывание особое внимание.

Вопрос: Что, по-Вашему, нужно делать в перспективе, чтобы поставить корейско-американские отношения на рельсы мирного решения всех вопросов?

Ответ: В Совместном заявлении, опубликованном по договоренности между КНДР и США, отмечены принципы: не применять вооружение, в том числе ядерное оружие, не угрожать им, уважать суверенитет другой стороны, не вмешиваться в ее внутренние дела, поддерживать мирное воссоединение Кореи. Обе стороны — КНДР и США — должны соблюдать и добросовестно исполнять эти принципы. Тогда будет возможность успешно решить все вопросы, возникающие между КНДР и США.

Вопрос: В прошлом месяце Пхеньянское радио, сообщая о том, что Япония прибегает к политике ядерного вооружения, предупредило, что Ваша страна может пересмотреть свою официальную неядерную политику.
И Вы пересматриваете неядерную политику?

Ответ: Сегодня ядерное вооружение Японии вступает в опасную стадию, что представляет большую угрозу для мира и безопасности в азиатском регионе, в том числе на Корейском полуострове. Если по-настоящему осуществится ядерное вооружение Японии, то наши усилия, направленные на создание безъядерного Корейского полуострова, могут лишиться смысла.
Это вызывает у нас большую озабоченность.

Вопрос: В последнее время один из американских политологов утверждал, что ядерный вопрос приводит к изменению политики США, которые почти полвека игнорировали Корейскую Народно-Демократическую Республику.
Считаете ли Вы ядерный вопрос в Вашей стране важным фактором привлечения внимания США к Корее?

Ответ: В течение истекшего полувека США игнорировали нашу Республику и проводили политику, направленную против нее, против социализма. Это общеизвестный факт. Хорошо, что после прекращения «холодной войны» среди некоторых дальновидных деятелей США раздаются голоса, требующие установить мирные отношения между КНДР и США.
Мы не используем «ядерный вопрос», как думают некоторые люди, в качестве средства для оздоровления отношений с США. Нормальные отношения между странами устанавливаются не с помощью каких-то приемов, применяемых кем-либо, а благодаря взаимному пониманию и общности мнений.

Вопрос: Ваша страна, насколько нам известно, заявляет то о принятии, то о непринятии международной инспекции, на которую добровольно дала согласие уже в 1992 году. С чем же это связано?

Ответ: Уже с первого дня, как США ввезли в Южную Корею ядерное оружие, мы прилагали неустанные усилия для обеспечения безъядерного статуса Корейского полуострова. Мы и к Договору о нераспространении ядерного оружия присоединились для того, чтобы США вывезли из Южной Кореи свое ядерное оружие и Корейский полуостров стал безъядерной зоной. Однако наши искренние усилия были проигнорированы. Наоборот, были предприняты попытки посягнуть на наш суверенитет с использованием инспекции, как своего рода рычага, в нарушение принципов, определенных в Договоре о нераспространении ядерного оружия. При этих условиях мы вынуждены были в качестве самозащитной меры объявить о выходе из упомянутого Договора. Но и после этого мы продолжали принимать необходимую инспекцию МАГАТЭ в знак доброй воли, чтобы доказать честность своей ядерной деятельности.
Говорят, что в ходе инспекции, правда, возникают некоторые вопросы, но они объясняются особым положением, когда мы временно приостановили вступление в силу выхода из Договора о нераспространении ядерного оружия. Это положение, несомненно, носит переходной характер, оно будет само собой устранено, когда успешно пройдут переговоры по решению ядерного вопроса.

Вопрос: В истекшем месяце МИД Вашей страны предупредил, что вследствие несправедливого отношения инспекции МАГАТЭ не исключена возможность полного выхода из Договора о нераспространении ядерного оружия.
Какое предложение намеревается выдвинуть КНДР для решения ядерного вопроса?

Ответ: Найдет успешное решение ядерный вопрос на Корейском полуострове или нет — это целиком и полностью зависит от позиций заинтересованных сторон. Если любая из сторон станет домогаться использовать его в своих эгоистических целях или международная организация, принципом которой является беспристрастность, будет следовать чьим-то несправедливым требованиям, то ядерный вопрос никогда не может быть решен. Поскольку сами переговоры предполагают взаимное понимание обеих сторон, то любая из сторон не может абсолютизировать свои требования.
Первый принцип решения ядерного вопроса — беспристрастность. При беспристрастности, при взаимном понимании ядерный вопрос вполне может найти свое решение. Он должен быть решен путем диалога и переговоров — такова неизменная наша позиция.
Если США будут относиться к решению ядерного вопроса с искренних позиций, то эта проблема окажется вовсе не такой сложной, какой представляется ныне, она может быть решена, по всей вероятности, легче и проще, чем предполагается.

Вопрос: Кроме вступления в Договор о нераспространении ядерного оружия. Ваша страна в 1991 году заключила с южнокорейской стороной Соглашение о запрещении производства,

испытания, размещения ядерного оружия и переработки ядерного топлива.
    Те, кто клевещут на вас, настаивают на том, что вы сохраняете в Ненбене сооружение для проработки ядерного топлива и тем самым нарушаете эти договоренности.
    Каково Ваше мнение о подобном утверждении?

Ответ: Принятие Севером и Югом Кореи Совместной декларации о безъядерном статусе Корейского полуострова является своего рода крупным шагом вперед в предотвращении катастрофы ядерной войны и обеспечении подлинного мира и безопасности в нашей стране. Это результат наших многолетних неустанных усилий по обеспечению безъядерного статуса Корейского полуострова. Мы и впредь будем прилагать все силы для того, чтобы претворить в жизнь Совместную декларацию о безъядерном статусе Корейского полуострова.
Что касается нашей радиоактивной химической опытной станции, которую ныне некоторые люди громогласно называют «сооружением переработки», то она, как необходимое звено в развитии нашей мирной ядерной энергетики, не имеет никакого отношения к «разработке ядерного оружия». Впредь, когда на переговорах между КНДР и США будет достигнута договоренность по предложению об одновременном обсуждении комплекса ядерного вопроса и будет осуществлена поставка атомного реактора с легкой водой, никто не сможет сомневаться в мирном характере нашей ядерной деятельности.

Вопрос: Сотрудники разведывательных органов США вы-

соко оценивают технику вооружений в Вашей стране и считают, что в Корейской Народно-Демократической Республике уже произведены одна-две единицы ядерного оружия.
Правда ли, что в Вашей стране успешно разработано ядерное оружие?

Ответ: Мы уже неоднократно заявляли, что у нас нет необходимости производить ядерное оружие, нет ни намерения, ни способности изготовить его. Несмотря на это, разведывательные органы США, фабрикуя невероятные «разведанные», поднимают шум о том, что мы, мол, продвигаем «ядерные разработки» и изготовили уже одну-две единицы ядерного оружия. Это надо рассматривать не иначе, как преследование иных политических целей.

Вопрос: Перед нашим отъездом в КНДР на основе сведений спутниковой разведки в США была сообщена сенсация, что КНДР удваивает мощность по переработке ядерного топлива.
Считаете ли Вы эти сообщения правдоподобными?

Ответ: В связи с нашим «ядерным вопросом» сейчас на Западе ходит немало предположений, раздутых информации.
Страны Запада, злоумышленно связывая нашу мирную ядерную деятельность с мнимой «разработкой ядерного оружия», поднимают шум, словно произошла большая беда. Такие попытки предпринимаются для того, чтобы искусственно возбудить подозрение к нам за «разработку ядерного оружия».

Вопрос: Думаю, что Вы глубоко проанализировали позицию США в отношении КНДР. Как оцениваете подход США к Вашей стране?
Чего, по-Вашему, хотят добиться США?

Ответ: В США, по-видимому, многие пока еще не избавились от психологии противоборства, свойственного периоду «холодной войны», и не могут отказаться от военного психоза 50-х годов. Они подчеркивают «союзнические» отношения с Южной Кореей и, избегая диалога с нами, усиливают военную угрозу и нажим против нас. Все это, я считаю, происходит из-за такой устаревшей психологии.
Эти круги по-прежнему прибегают к политике изоляции и удушения нашей республики. Такая политика, идущая наперекор велению времени, неосуществима.

Вопрос: США выразили свое намерение развернуть в Южной Корее противоракетный комплекс «Пэтриот».
Высокопоставленные лица Министерства обороны говорили, что и военным экспертам Вашей страны известно, что эта ракета предназначена не для нападения, а для обороны. Как Вы оцениваете планы развертывания этого вида оружия?

Ответ: Сейчас США, ввозя в Южную Корею ракетный комплекс «Пэтриот», громогласно утверждают, что, мол, это оружие не наступательное, а оборонительное. Но эта ракета, независимо от цели ее использования, все равно является оружием для ведения войны, и ввоз ее в Южную Корею еще более нагнетает напряженность на Корейском полуострове. Поэтому и южнокорейское

население борется против ввоза ракет «Пэтриот» в Южную Корею. Ввоз в Южную Корею этого оружия ничем не может быть оправдан.

Вопрос: Ваша страна заявила, что будет считать возможные экономические санкции ООН в отношении Северной Коре объявлением войны.
Какие меры Ваша страна предпримет в ответ на подобны санкции?
И еще: какой ущерб понесет Ваша страна вследствие таких санкций?

Ответ: Если США с помощью Совета Безопасности ООН все-таки окажут на нас необоснованный нажим, такой, как «экономические санкции», то это будет серьезным вызовом нашей Республике.
Мы ни в коем случае не смиримся ни с какими враждебными акциями, посягающими на суверенитет нашей страны. Никакие военные провокации, никакие экономические санкции не могут ни покорить, ни задушить нас.

Вопрос: Серьезные обсуждения среди экспертов Вашингтона вызывает вопрос о том, чего, в конце концов, хочет Президент Ким Ир Сен от США.
Хотите ли Вы установления дипломатических отношений? Или настаиваете на экономических связях?
Имеется ли у Вас какой-нибудь график для реализации этих вопросов?

Ответ: Оздоровление межгосударственных отношений нельзя считать проявлением заботы одной из сторон о другой.

Мы намереваемся оздоровить отношения с США не потому, что ожидаем от них какого-либо благодеяния, а потому, что стремимся избавиться от вражды с их стороны и наладить с ними нормальные отношения, чтобы дать таким образом народам обеих стран, КНДР и США, возможность жить в мире и содействовать сохранению мира в Азии, на нашей планете. По-моему, Соединенным Штатам Америки пора отказаться от враждебной политики в отношении нас и разработать политику доброй воли в отношении Кореи.
Мы считаем целесообразным скорее нормализовать отношения между КНДР и США.

Вопрос: Вы возглавляете Вашу страну в течение всех периодов пребывания у власти президентов США, начиная с президента Трумэна. Однако, думаем, именно теперь настал наиболее важный час для отношений с США после корейской войны.
Каково Ваше впечатление о президенте Клинтоне и о его политике в отношении КНДР?

Ответ: В период администрации Клинтона начался диалог между КНДР и США и достигнуты договоренности по ряду важных принципов. Я ценю значение всего этого. Главное в том, чтобы продолжать неизменные искренние усилия для достижения положительного результата.

Вопрос: Госдепартамент США пока еще относит КНДР к категории террористических государств. Что Вы скажете о подобном обвинении?

Ответ: Это одно из звеньев политики, направленной против КНДР. Правительство нашей Республики отвергает любые формы террора, выступает и против поощрения и поддержки террора.

Вопрос: Уже несколько лет в КНДР реализуется план по осуществлению преемственности руководства, и секретарь Ким Чен Ир постепенно укреплял свою роль.
Когда Вы намереваетесь передать ему руководство партией и государством?

Ответ: Уже давно в нашей стране товарищ Ким Чен Ир руководит всеми делами партии, государства и армии. Все его помыслы и деятельность проникнуты стремлением последовательно претворять в жизнь мои идеи и планы. Его идеи и руководство — это и мои идеи и руководство.
    Уже давно наш народ, называя его «дорогим товарищем руководителем», глубоко уважает и абсолютно доверяет ему.
    Товарищ Ким Чен Ир, замечательно сочетающий в себе высокую нравственность и качества народного руководителя, блестяще наследует наши идеи и руководство, благодаря чему все дела в нашей стране идут успешно и в дальнейшем будут идти так же.
    Быть беззаветно верным Родине и народу — это высокий долг революционера. Несмотря на свой преклонный возраст, я чувствую себя здоровым и не выпускаю из рук работу. Я буду делать все, что в моих силах, чтобы облегчить бремя товарища Ким Чен Ира.

Вопрос: Как Вам известно, в последнее время отношения между Китаем и США зависят от разрешения проблем о правах человека. Китай настаивает на том, что США не должны навязывать свои нормы другим странам.
В случае, если США и КНДР открыто будут развивать свои отношения, может возникнуть проблема человеческих прав.
Каково Ваше мнение по этому поводу?

Ответ: Права человека — это права общественного человека на самостоятельность, а общество, где полностью обеспечиваются такие права человека, представляет собой развитое общество.
Наша страна — социалистическая страна, служащая интересам народных масс. В нашей стране реально уважают и охраняют достоинства людей и их самостоятельные права. Правительство нашей Республики без всякой дискриминации, в полной мере обеспечивает всем членам общества все права общественного человека — право на труд, право на отдых, право получать образование и пользоваться медицинской помощью и т. д., не говоря уже о политических свободах и правах. Наш народ на собственном жизненном опыте убедился в том, что социалистический строй в нашей стране — подлинно народный общественный строй, гарантирующий плодотворную, достойную жизнь всем людям. Чему радуется народ, то и является беспристрастной нормой человеческих прав.
Понятие о правах человека, основанное на взглядах на человеческие ценности по-американски, неприемлемо для нашей страны. Использовать его в политических целях или выдвигать в каче-

стве предпосылки для развития межгосударственных отношений нельзя признать правильным.

Вопрос: Что Вы думаете о расширении экономически связей с миром и об открытии свободной экономической зоны,
как, например, в Китае? И сейчас имеете Вы план создания свободной экономической зоны в районе портового города Рачжина в течение предстоящих нескольких месяцев?

Ответ: Мы строим и развиваем самостоятельную национальную экономику, но это отнюдь не значит, что мы отвергаем экономическое сотрудничество с другими странами.
    Развивать экономический и технический обмен и сотрудничество с другими странами на принципах полного равенства и взаимной выгоды — это неизменная политика правительства нашей Республики. По мере развития нашей экономики будут еще более расширяться и развиваться и наши внешнеэкономические связи.
    В соответствии с требованиями развития своей экономики и тенденцией международного экономического сотрудничества мы еще более развиваем внешнюю торговлю и расширяем внешнеэкономические связи в разных формах, разнообразными методами, например, в виде совместного предпринимательства, совместного производства.
    Сейчас мы строим свободную торгово-экономическую зону в районе Рачжин — Сонбон, создаем там более благоприятную обстановку и условия необходимые для иностранного инвестирования Мы уже в 1992 году опубликовали соответствую-

щие законы, чтобы иностранные инвесторы могли вкладывать капитал в этот район, чтобы они могли там создать свои предприятия и управлять ими. Недавно проходившая VII сессия Верховного Народного Собрания КНДР девятого созыва приняла решение: непрестанно сосредоточивать силы на строительстве в этом районе и создавать все необходимые условия для иностранных инвестиций.
Многие иностранные инвесторы интересуются нашей свободной торгово-экономической зоной в районе Рачжин — Сонбон и желают вкладывать туда свой капитал. Их инвестирование в эту зону будет содействовать развитию и расширению не только экономических связей с нашей страной, но и экономического и технического обмена и сотрудничества с Китаем, Россией и многими другими странами мира.

Вопрос: Каково состояние диалога с Южной Кореей по вопросам объединения? Считаете ли Вы и теперь датой воссоединения 1995 год, до которого теперь остался всего один год?

Ответ: Мирное решение вопроса о воссоединении страны через диалог и переговоры — это наша неизменная позиция.
До сих пор Север и Юг через диалог пришли к договоренности по основным трем принципам объединения Родины: самостоятельности, мирного объединения и великой национальной консолидации; заключили Соглашение о примирении, ненападении, сотрудничестве и обмене между Севером

и Югом и Совместную декларацию о безъядерном статусе Корейского полуострова. На основе таких успехов мы в мае прошлого года выдвинули рациональное предложение, чтобы решить ядерный вопрос на Корейском полуострове и найти путь к объединению страны через посредство обмена между Севером и Югом спецпосланниками верхов.
    Мы предложили создать атмосферу примирения и сплочения всей нации путем диалога и между властями, и между гражданскими лицами. Но южнокорейские правители, выдвинув на первый план «ядерный вопрос», преграждают путь ко всякому диалогу — не только между гражданскими лицами, но даже между властями.
    В такой ситуации недавнее совместное совещание представителей правительства, политических партий и общественных организаций КНДР выступило с новым предложением — созвать 15 августа национальную конференцию в Пхеньяне или в Сеуле с участием представителей властей, политических партий, организаций, отдельных лиц Севера и Юга страны и представителей наших зарубежных соотечественников. Это еще раз доказывает нашу искренность, нашу волю осуществить широкомасштабный диалог между представителями всей нации, в том числе и между властями.
    Мы и впредь будем прилагать самые искренние усилия для того, чтобы решить текущие вопросы, возникающие между Севером и Югом, и вопрос об объединении Родины посредством диалога и переговоров, на мирных началах.

Как широко известно всему миру, 1995 год — дата предстоящего объединения Родины, о чем условились семьдесят миллионов наших соотечественников. За прошедшие годы наши соотечественники на Севере и Юге страны, за ее пределами с верой в воссоединение Родины прилагали активные усилия к его осуществлению.
До 1995 года, определенного нашим народом как дата объединения Родины, теперь остался всего лишь один год. Но мы не теряем надежду. Дело зависит от того, как сплотятся и как будут бороться за это все наши соотечественники на Севере и Юге Кореи и за ее пределами. Поскольку корейская нация, будь то на Севере, на Юге страны и за ее пределами, представляет единую нацию, родоначальником которой является Тангун, я считаю, что люди, независимо от всего остального, вполне могут сплотиться. С целью достижения национальной консолидации и осуществления исторического дела восстановления Родины мы наметили «Программу по великой консолидации всей нации для объединения Родины из десяти пунктов». Если вся нация под знаменем великой национальной консолидации тесно сплотится и развернет борьбу, то, я думаю, она сможет преодолеть любые трудности и преграды и непременно завершит дело объединения Родины.

Вопрос: Считаете ли Вы, что осуществлены все Ваши замыслы, если вспоминаете о своей долголетний политической деятельности? Или считаете, что есть в них что-нибудь неосуществленное?

Ответ: Я отдал всю свою жизнь борьбе за су веренитет нашей нации, за дело самостоятельности нашего народа. Своей длительной трудной борьбой мы добились национальной независимости и по строили на родной земле самый превосходный социализм — социализм нашего образца, служащий интересам народных масс. Создано подлинно народное общество, социалистический строй, воплощающие в себе идеи чучхе нашей партии, благодаря чему наш народ смог осуществить свое вековое чаяние — освободиться от пут эксплуатации и гнета, жить, как подобает хозяину своей судьбы, высоко держать свое достоинство и честь как самостоятельного народа.
Революционное дело, направленное на осуществление самостоятельности народных масс, не кончается при жизни одного поколения. Это дело длительного времени, которое продолжается и завершается на протяжении нескольких поколений. Нами уже сделано многое, но предстоит еще многое сделать. Мы должны завершить дело социализма в северной части страны и объединить расчлененную Родину. Положить конец расколу нации, навязанному внешними силами, и воссоединить Родину — таково чаяние нашей нации, таково и мое чаяние. Объединенными силами всей нации мы добьемся самостоятельного и мирного объединения Родины, будем доводить до победного конца начатое нами дело революции на основе идей чучхе из поколения в поколение.

Вопрос: Именно сейчас Вам представился шанс, чтобы сказать всему миру то, о чем хотите. Что Вы можете сказать?

Что Вы скажете, в частности, обращаясь к руководству США?

Ответ: Наше время — эпоха самостоятельности. Многие страны мира стремятся к самостоятельности и борются против всех форм господства и кабалы. Народы требуют самостоятельности, многие страны идут по пути самостоятельности. Это основное течение нашего времени, которое никаким силам не удастся остановить. В соответствии с тенденцией современной эпохи, характеризующейся стремлением народов к самостоятельности, все страны мира должны на основе принципов международной справедливости и равенства уважать друг друга, сотрудничать друг с другом, прилагать общие усилия для совместного процветания человечества.
Мы желаем, чтобы и США, избавившись от устаревших представлений времен «холодной войны», пошли в ногу с течением эпохи самостоятельности. Это, думаю, послужит большим вкладом в сохранение мира и прогресс на Земле.

Сдано в набор 18.04.96. Подписано к печати 24.04.96.

Формат 84х100 1/32. Учетно-издат. листов 0.75. Условно-печатных листов 0.97 Заказ 2-42.